Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Àrab-Francès - انا طبيب Ù†Ùساني واريد ان اعمل بØØ« عن علم النÙس ...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
انا طبيب Ù†Ùساني واريد ان اعمل بØØ« عن علم النÙس ...
Text
Enviat per
جØبر
Idioma orígen: Àrab
انا طبيب Ù†Ùساني واريد ان اعمل بØØ« عن علم النÙس وعملت البØØ« على مريض Ù†Ùساني
Títol
je suis psychothérapeute et j'envisage de procéder à une recherche en psychologie
Traducció
Francès
Traduït per
Belhassen
Idioma destí: Francès
je suis un psychothérapeute et j'envisage de procéder à une recherche en cette spécialité. J'ai réalisé la recherche sur un malade mental
Notes sobre la traducció
Le texte est un peu ambigu, comportant des fautes de langue émanant d'un médecin spécialiste qui ne parle aucune autre langue que l'arabe, cela ne manque pas de m'intriguer.
Darrera validació o edició per
Francky5591
- 20 Agost 2009 12:42