בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ערבית-צרפתית - انا طبيب Ù†Ùساني واريد ان اعمل بØØ« عن علم النÙس ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
انا طبيب Ù†Ùساني واريد ان اعمل بØØ« عن علم النÙس ...
טקסט
נשלח על ידי
جØبر
שפת המקור: ערבית
انا طبيب Ù†Ùساني واريد ان اعمل بØØ« عن علم النÙس وعملت البØØ« على مريض Ù†Ùساني
שם
je suis psychothérapeute et j'envisage de procéder à une recherche en psychologie
תרגום
צרפתית
תורגם על ידי
Belhassen
שפת המטרה: צרפתית
je suis un psychothérapeute et j'envisage de procéder à une recherche en cette spécialité. J'ai réalisé la recherche sur un malade mental
הערות לגבי התרגום
Le texte est un peu ambigu, comportant des fautes de langue émanant d'un médecin spécialiste qui ne parle aucune autre langue que l'arabe, cela ne manque pas de m'intriguer.
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 20 אוגוסט 2009 12:42