Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Arabia-Ranska - انا طبيب Ù†ÙØ³Ø§Ù†ÙŠ ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ ان اعمل Ø¨ØØ« عن علم Ø§Ù„Ù†ÙØ³ ...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
انا طبيب Ù†ÙØ³Ø§Ù†ÙŠ ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ ان اعمل Ø¨ØØ« عن علم Ø§Ù„Ù†ÙØ³ ...
Teksti
Lähettäjä
Ø¬ØØ¨Ø±
Alkuperäinen kieli: Arabia
انا طبيب Ù†ÙØ³Ø§Ù†ÙŠ ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ ان اعمل Ø¨ØØ« عن علم Ø§Ù„Ù†ÙØ³ وعملت Ø§Ù„Ø¨ØØ« على مريض Ù†ÙØ³Ø§Ù†ÙŠ
Otsikko
je suis psychothérapeute et j'envisage de procéder à une recherche en psychologie
Käännös
Ranska
Kääntäjä
Belhassen
Kohdekieli: Ranska
je suis un psychothérapeute et j'envisage de procéder à une recherche en cette spécialité. J'ai réalisé la recherche sur un malade mental
Huomioita käännöksestä
Le texte est un peu ambigu, comportant des fautes de langue émanant d'un médecin spécialiste qui ne parle aucune autre langue que l'arabe, cela ne manque pas de m'intriguer.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Francky5591
- 20 Elokuu 2009 12:42