Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - bu Ã¼rÃ¼nÃ¼ bana gÃ¶nderirken gÃ¶nderdiÄŸiniz paketin...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	bu Ã¼rÃ¼nÃ¼ bana gÃ¶nderirken gÃ¶nderdiÄŸiniz paketin...
Text Enviat per husekulhuse	Idioma orígen: Turc Bu Ã¼rÃ¼nÃ¼ bana gÃ¶nderirken gÃ¶nderdiÄŸiniz paketin Ã¼stÃ¼ne bu Ã¼rÃ¼n hediyedir yazarmÄ±sÄ±nÄ±z.lÃ¼tfen paketin iÃ§inede herhangi bir makbuz veya fatura koymayÄ±n.EÄŸer bÃ¶yle yapmazsanÄ±z TÃ¼rkiye de gÃ¼mrÃ¼k kurallarÄ± gereÄŸi ben bu Ã¼rÃ¼nÃ¼ alamam.Åžimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

Títol	When you send me this product...
Traducció Anglès Traduït per adrenomer	Idioma destí: Anglès When you send this product to me, can you write: "This product is a gift" on it? Please,do not enclose any receipt or bill with this package. If you do, I cannot receive it due to Turkey's customs rules. Thank you in advance.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 22 Agost 2009 13:18