Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - bu Ã¼rÃ¼nÃ¼ bana gÃ¶nderirken gÃ¶nderdiÄŸiniz paketin...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	bu Ã¼rÃ¼nÃ¼ bana gÃ¶nderirken gÃ¶nderdiÄŸiniz paketin...
Tekst Opgestuurd door husekulhuse	Uitgangs-taal: Turks Bu Ã¼rÃ¼nÃ¼ bana gÃ¶nderirken gÃ¶nderdiÄŸiniz paketin Ã¼stÃ¼ne bu Ã¼rÃ¼n hediyedir yazarmÄ±sÄ±nÄ±z.lÃ¼tfen paketin iÃ§inede herhangi bir makbuz veya fatura koymayÄ±n.EÄŸer bÃ¶yle yapmazsanÄ±z TÃ¼rkiye de gÃ¼mrÃ¼k kurallarÄ± gereÄŸi ben bu Ã¼rÃ¼nÃ¼ alamam.Åžimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

Titel	When you send me this product...
Vertaling Engels Vertaald door adrenomer	Doel-taal: Engels When you send this product to me, can you write: "This product is a gift" on it? Please,do not enclose any receipt or bill with this package. If you do, I cannot receive it due to Turkey's customs rules. Thank you in advance.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 22 augustus 2009 13:18