Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Francès - Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerCastellàFrancèsRusRomanèsEsperanto

Categoria Pensaments - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...
Text
Enviat per Thais Endresz
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.
Notes sobre la traducció
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.

Títol
Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime...
Traducció
Francès

Traduït per Chiv
Idioma destí: Francès

Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime fort.
C'est si important de t'avoir à mes côtés. Je suis heureux.
Notes sobre la traducció
"Je suis heureux"(masculin) ou "je suis heureuse" (féminin)
Darrera validació o edició per Francky5591 - 20 Agost 2009 12:42