Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Френски - Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИспанскиФренскиРускиРумънскиЕсперанто

Категория Мисли - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...
Текст
Предоставено от Thais Endresz
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.
Забележки за превода
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.

Заглавие
Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime...
Превод
Френски

Преведено от Chiv
Желан език: Френски

Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime fort.
C'est si important de t'avoir à mes côtés. Je suis heureux.
Забележки за превода
"Je suis heureux"(masculin) ou "je suis heureuse" (féminin)
За последен път се одобри от Francky5591 - 20 Август 2009 12:42