Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Francés - Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoEspañolFrancésRusoRumanoEsperanto

Categoría Pensamientos - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...
Texto
Propuesto por Thais Endresz
Idioma de origen: Portugués brasileño

Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.
Nota acerca de la traducción
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.

Título
Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime...
Traducción
Francés

Traducido por Chiv
Idioma de destino: Francés

Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime fort.
C'est si important de t'avoir à mes côtés. Je suis heureux.
Nota acerca de la traducción
"Je suis heureux"(masculin) ou "je suis heureuse" (féminin)
Última validación o corrección por Francky5591 - 20 Agosto 2009 12:42