Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-法语 - Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语西班牙语法语俄语罗马尼亚语世界语

讨论区 想法 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...
正文
提交 Thais Endresz
源语言: 巴西葡萄牙语

Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.
给这篇翻译加备注
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.

标题
Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime...
翻译
法语

翻译 Chiv
目的语言: 法语

Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime fort.
C'est si important de t'avoir à mes côtés. Je suis heureux.
给这篇翻译加备注
"Je suis heureux"(masculin) ou "je suis heureuse" (féminin)
Francky5591认可或编辑 - 2009年 八月 20日 12:42