Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Francese - Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoSpagnoloFranceseRussoRumenoEsperanto

Categoria Pensieri - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...
Testo
Aggiunto da Thais Endresz
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.
Note sulla traduzione
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.

Titolo
Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime...
Traduzione
Francese

Tradotto da Chiv
Lingua di destinazione: Francese

Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime fort.
C'est si important de t'avoir à mes côtés. Je suis heureux.
Note sulla traduzione
"Je suis heureux"(masculin) ou "je suis heureuse" (féminin)
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 20 Agosto 2009 12:42