Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Portuguès - Seja bem-vindo a esta casa!"
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Expressió
Títol
Seja bem-vindo a esta casa!"
Text a traduir
Enviat per
luiz fernando vieira
Idioma orígen: Portuguès
Seja bem-vindo a esta casa!"
Darrera edició per
Francky5591
- 16 Novembre 2009 13:33
Darrer missatge
Autor
Missatge
16 Novembre 2009 00:22
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Cucumis.org não aceita mais textos escritos em MAIÚSCULAS.
Para que seu pedido seja aceito, favor clique em "Editar" e reescreva seu texto em letras minúsculas. Se isto não for feito, o texto será removido.
Obrigado.
Atenciosamente,
16 Novembre 2009 12:47
luiz fernando vieira
Nombre de missatges: 1
benvindo a esta casa
16 Novembre 2009 12:52
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Para o pedido ser aceite, deve ser:
"Seja bem-vindo a esta casa!"
CC:
Francky5591
16 Novembre 2009 13:35
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Obrigado luiz fernando vieira!
I edited with what you suggested, thanks Lilian!