Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Àrab - no matter how good life seems, there is always...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsRusHebreuLlatíÀrab

Categoria Escriptura lliure - Arts / Creació / Imaginació

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
no matter how good life seems, there is always...
Text
Enviat per timur1987
Idioma orígen: Anglès

no matter how good life seems, there is always one thing you can never have
Notes sobre la traducció
bu yazının latince çevrimini istiyorum dövmesini yamayı düşünüyorum...

Títol
لايهمّ كيف تبدو الحياة الجيدة، لطالما أن هنالك دائماً ما لا تستطيع الحصول عليه أبداً.
Traducció
Àrab

Traduït per Calyptra
Idioma destí: Àrab

مهما بدت الحياة جيدة،فإن هنالك دائماً ما لا تستطيع الحصول عليه أبداً.
Notes sobre la traducció
ما كل ما يتمنى المرء يدركه، تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
Darrera validació o edició per jaq84 - 23 Maig 2010 10:01