Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Arabų - no matter how good life seems, there is always...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųRusųIvritoLotynųArabų

Kategorija Laisvas rašymas - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
no matter how good life seems, there is always...
Tekstas
Pateikta timur1987
Originalo kalba: Anglų

no matter how good life seems, there is always one thing you can never have
Pastabos apie vertimą
bu yazının latince çevrimini istiyorum dövmesini yamayı düşünüyorum...

Pavadinimas
لايهمّ كيف تبدو الحياة الجيدة، لطالما أن هنالك دائماً ما لا تستطيع الحصول عليه أبداً.
Vertimas
Arabų

Išvertė Calyptra
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

مهما بدت الحياة جيدة،فإن هنالك دائماً ما لا تستطيع الحصول عليه أبداً.
Pastabos apie vertimą
ما كل ما يتمنى المرء يدركه، تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
Validated by jaq84 - 23 gegužė 2010 10:01