Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Araba - no matter how good life seems, there is always...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRusaHebreaLatina lingvoAraba

Kategorio Libera skribado - Arto / Kreado / Imagado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
no matter how good life seems, there is always...
Teksto
Submetigx per timur1987
Font-lingvo: Angla

no matter how good life seems, there is always one thing you can never have
Rimarkoj pri la traduko
bu yazının latince çevrimini istiyorum dövmesini yamayı düşünüyorum...

Titolo
لايهمّ كيف تبدو الحياة الجيدة، لطالما أن هنالك دائماً ما لا تستطيع الحصول عليه أبداً.
Traduko
Araba

Tradukita per Calyptra
Cel-lingvo: Araba

مهما بدت الحياة جيدة،فإن هنالك دائماً ما لا تستطيع الحصول عليه أبداً.
Rimarkoj pri la traduko
ما كل ما يتمنى المرء يدركه، تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
Laste validigita aŭ redaktita de jaq84 - 23 Majo 2010 10:01