Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - no matter how good life seems, there is always...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیروسیعبریلاتینعربی

طبقه آزاد نویسی - هنرها / آفرینش / تصویرگری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
no matter how good life seems, there is always...
متن
timur1987 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

no matter how good life seems, there is always one thing you can never have
ملاحظاتی درباره ترجمه
bu yazının latince çevrimini istiyorum dövmesini yamayı düşünüyorum...

عنوان
لايهمّ كيف تبدو الحياة الجيدة، لطالما أن هنالك دائماً ما لا تستطيع الحصول عليه أبداً.
ترجمه
عربی

Calyptra ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

مهما بدت الحياة جيدة،فإن هنالك دائماً ما لا تستطيع الحصول عليه أبداً.
ملاحظاتی درباره ترجمه
ما كل ما يتمنى المرء يدركه، تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 23 می 2010 10:01