Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Arabă - no matter how good life seems, there is always...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăRusăEbraicãLimba latinăArabă

Categorie Scriere liberă - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
no matter how good life seems, there is always...
Text
Înscris de timur1987
Limba sursă: Engleză

no matter how good life seems, there is always one thing you can never have
Observaţii despre traducere
bu yazının latince çevrimini istiyorum dövmesini yamayı düşünüyorum...

Titlu
لايهمّ كيف تبدو الحياة الجيدة، لطالما أن هنالك دائماً ما لا تستطيع الحصول عليه أبداً.
Traducerea
Arabă

Tradus de Calyptra
Limba ţintă: Arabă

مهما بدت الحياة جيدة،فإن هنالك دائماً ما لا تستطيع الحصول عليه أبداً.
Observaţii despre traducere
ما كل ما يتمنى المرء يدركه، تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 23 Mai 2010 10:01