Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Búlgar - БлÑÑакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase - Arts / Creació / Imaginació
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
БлÑÑакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...
Text a traduir
Enviat per
kattka
Idioma orígen: Búlgar
БлÑÑъкът е в очите ми,
умът е в главата ми,
любовта - в Ñърцето ми,
а камъкът - в ръката ми.
Notes sobre la traducció
иврит - мъжки род
Darrera edició per
ViaLuminosa
- 3 Maig 2012 16:18
Darrer missatge
Autor
Missatge
5 Setembre 2012 13:47
User10
Nombre de missatges: 1173
Hi Via!
Could you please help me with this evaluation?
"The light is in my eyes
the brain is in my head
love is in my heart
and the rock in my hand"
CC:
ViaLuminosa
5 Setembre 2012 16:00
ViaLuminosa
Nombre de missatges: 1116
Correct, User10!
6 Setembre 2012 09:18
User10
Nombre de missatges: 1173