Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originele tekst - Bulgaars - БлÑÑакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...
Huidige status
Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Zin - Kunst/Creatie/Verbeelding
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
БлÑÑакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door
kattka
Uitgangs-taal: Bulgaars
БлÑÑъкът е в очите ми,
умът е в главата ми,
любовта - в Ñърцето ми,
а камъкът - в ръката ми.
Details voor de vertaling
иврит - мъжки род
Laatst bewerkt door
ViaLuminosa
- 3 mei 2012 16:18
Laatste bericht
Auteur
Bericht
5 september 2012 13:47
User10
Aantal berichten: 1173
Hi Via!
Could you please help me with this evaluation?
"The light is in my eyes
the brain is in my head
love is in my heart
and the rock in my hand"
CC:
ViaLuminosa
5 september 2012 16:00
ViaLuminosa
Aantal berichten: 1116
Correct, User10!
6 september 2012 09:18
User10
Aantal berichten: 1173