Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Βουλγαρικά - Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΠερσική γλώσσαΕλληνικά

Κατηγορία Πρόταση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από kattka
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

Блясъкът е в очите ми,
умът е в главата ми,
любовта - в сърцето ми,
а камъкът - в ръката ми.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
иврит - мъжки род
Τελευταία επεξεργασία από ViaLuminosa - 3 Μάϊ 2012 16:18





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Σεπτέμβριος 2012 13:47

User10
Αριθμός μηνυμάτων: 1173
Hi Via!

Could you please help me with this evaluation?

"The light is in my eyes
the brain is in my head
love is in my heart
and the rock in my hand"

CC: ViaLuminosa

5 Σεπτέμβριος 2012 16:00

ViaLuminosa
Αριθμός μηνυμάτων: 1116
Correct, User10!

6 Σεπτέμβριος 2012 09:18

User10
Αριθμός μηνυμάτων: 1173