Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Italià-Francès - magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase
Títol
magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...
Text
Enviat per
acco
Idioma orígen: Italià
magari dietro alla luna sarai, come il sogno più nascosto che c'è...... dove sarai anima mia?
Títol
Peut-être, derrière la lune tu seras, comme le rêve le plus...
Traducció
Francès
Traduït per
nava91
Idioma destí: Francès
peut-être, derrière la lune tu seras, comme le rêve le plus caché ... Où seras-tu mon âme?
Notes sobre la traducció
non ha molto senso, cmq...
Darrera validació o edició per
Francky5591
- 13 Novembre 2006 17:27
Darrer missatge
Autor
Missatge
13 Novembre 2006 15:34
nava91
Nombre de missatges: 1268
Bonjour! Je voudrais savoir comme a été valuée ma traduction (points).