Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Итальянский-Французский - magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение
Статус
magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...
Tекст
Добавлено
acco
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский
magari dietro alla luna sarai, come il sogno più nascosto che c'è...... dove sarai anima mia?
Статус
Peut-être, derrière la lune tu seras, comme le rêve le plus...
Перевод
Французский
Перевод сделан
nava91
Язык, на который нужно перевести: Французский
peut-être, derrière la lune tu seras, comme le rêve le plus caché ... Où seras-tu mon âme?
Комментарии для переводчика
non ha molto senso, cmq...
Последнее изменение было внесено пользователем
Francky5591
- 13 Ноябрь 2006 17:27
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
13 Ноябрь 2006 15:34
nava91
Кол-во сообщений: 1268
Bonjour! Je voudrais savoir comme a été valuée ma traduction (points).