Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Italskt-Franskt - magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...
Tekstur
Framborið av
acco
Uppruna mál: Italskt
magari dietro alla luna sarai, come il sogno più nascosto che c'è...... dove sarai anima mia?
Heiti
Peut-être, derrière la lune tu seras, comme le rêve le plus...
Umseting
Franskt
Umsett av
nava91
Ynskt mál: Franskt
peut-être, derrière la lune tu seras, comme le rêve le plus caché ... Où seras-tu mon âme?
Viðmerking um umsetingina
non ha molto senso, cmq...
Góðkent av
Francky5591
- 13 November 2006 17:27
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
13 November 2006 15:34
nava91
Tal av boðum: 1268
Bonjour! Je voudrais savoir comme a été valuée ma traduction (points).