Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Italia-Franca - magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Frazo
Titolo
magari dietro alla luna sarai, come il sogno più...
Teksto
Submetigx per
acco
Font-lingvo: Italia
magari dietro alla luna sarai, come il sogno più nascosto che c'è...... dove sarai anima mia?
Titolo
Peut-être, derrière la lune tu seras, comme le rêve le plus...
Traduko
Franca
Tradukita per
nava91
Cel-lingvo: Franca
peut-être, derrière la lune tu seras, comme le rêve le plus caché ... Où seras-tu mon âme?
Rimarkoj pri la traduko
non ha molto senso, cmq...
Laste validigita aŭ redaktita de
Francky5591
- 13 Novembro 2006 17:27
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
13 Novembro 2006 15:34
nava91
Nombro da afiŝoj: 1268
Bonjour! Je voudrais savoir comme a été valuée ma traduction (points).