Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Portuguès brasiler - mon amour il m'a fallu une heure pour...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsPortuguès brasiler

Categoria Poesia - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
mon amour il m'a fallu une heure pour...
Text
Enviat per pepete
Idioma orígen: Francès

mon amour il m'a fallu une heure pour t'apprécier, une journée pour t'aimer et il me faudra a présent une éternité pour t'oublier!
je t'aime bon anniversaire.

Títol
meu amor
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Angelus
Idioma destí: Portuguès brasiler

meu amor, me foi necessário uma hora para te apreciar, um dia para te amar e agora será necessário uma eternidade para te esquecer!
Eu te amo. Feliz aniversário.
Darrera validació o edició per casper tavernello - 11 Desembre 2007 18:59