Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Brazil-portugala - mon amour il m'a fallu une heure pour...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaBrazil-portugala

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
mon amour il m'a fallu une heure pour...
Teksto
Submetigx per pepete
Font-lingvo: Franca

mon amour il m'a fallu une heure pour t'apprécier, une journée pour t'aimer et il me faudra a présent une éternité pour t'oublier!
je t'aime bon anniversaire.

Titolo
meu amor
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Angelus
Cel-lingvo: Brazil-portugala

meu amor, me foi necessário uma hora para te apreciar, um dia para te amar e agora será necessário uma eternidade para te esquecer!
Eu te amo. Feliz aniversário.
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 11 Decembro 2007 18:59