Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Португальский (Бразилия) - mon amour il m'a fallu une heure pour...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийПортугальский (Бразилия)

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
mon amour il m'a fallu une heure pour...
Tекст
Добавлено pepete
Язык, с которого нужно перевести: Французский

mon amour il m'a fallu une heure pour t'apprécier, une journée pour t'aimer et il me faudra a présent une éternité pour t'oublier!
je t'aime bon anniversaire.

Статус
meu amor
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Angelus
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

meu amor, me foi necessário uma hora para te apreciar, um dia para te amar e agora será necessário uma eternidade para te esquecer!
Eu te amo. Feliz aniversário.
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 11 Декабрь 2007 18:59