Prevođenje - Francuski-Brazilski portugalski - mon amour il m'a fallu une heure pour...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	mon amour il m'a fallu une heure pour...
Tekst Poslao pepete	Izvorni jezik: Francuski mon amour il m'a fallu une heure pour t'apprÃ©cier, une journÃ©e pour t'aimer et il me faudra a prÃ©sent une Ã©ternitÃ© pour t'oublier! je t'aime bon anniversaire.

Naslov	meu amor
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Angelus	Ciljni jezik: Brazilski portugalski meu amor, me foi necessÃ¡rio uma hora para te apreciar, um dia para te amar e agora serÃ¡ necessÃ¡rio uma eternidade para te esquecer! Eu te amo. Feliz aniversÃ¡rio.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 11 prosinac 2007 18:59