Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Hindú - Read-following-languages

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésPortugués brasileñoPortuguésRumanoItalianoEspañolAlbanésCatalánAlemánTurcoBúlgaroÁrabeHebreoNeerlandésChino simplificadoRusoSuecoChinoPolacoJaponésFinésEsperantoCroataGriegoKlingonHindúSerbioLituanoDanésChecoHúngaroFrancésEstonioNoruegoCoreanoEslovacoPersaKurdoIrlandésAfrikaansTailandés
Traducciones solicitadas: NewariUrduVietnamita

Categoría Web-site / Blog / Foro - Ordenadores / Internet

Título
Read-following-languages
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

%s can read the following languages
Nota acerca de la traducción
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Título
पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Traducción
Hindú

Traducido por VSRawat
Idioma de destino: Hindú

%s निम्नलिखित भाषाओं को पढ़ सकते हैं
Nota acerca de la traducción
for females सकती be used instead of सकते
Última validación o corrección por Coldbreeze16 - 7 Noviembre 2009 14:33





Último mensaje

Autor
Mensaje

7 Noviembre 2009 14:26

Coldbreeze16
Cantidad de envíos: 236
the female version requires replacing सकते by सकती . What to do in this situation?

7 Noviembre 2009 14:29

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Place the option in the remarks:

सकते/सकती


7 Noviembre 2009 14:34

Coldbreeze16
Cantidad de envíos: 236
Thanks