Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hinda - Read-following-languages

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBrazil-portugalaPortugalaRumanaItaliaHispanaAlbanaKatalunaGermanaTurkaBulgaraArabaHebreaNederlandaČina simpligita RusaSvedaČinaPolaJapanaFinnaEsperantoKroataGrekaKlingonaHindaSerbaLitovaDanaČeĥaHungaraFrancaEstonaNorvegaKoreaSlovakaPersa lingvoKurdaIrlandaAfrikansaTaja
Petitaj tradukoj: NepalaUrduoVjetnama

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Komputiloj / Interreto

Titolo
Read-following-languages
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

%s can read the following languages
Rimarkoj pri la traduko
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Titolo
पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Traduko
Hinda

Tradukita per VSRawat
Cel-lingvo: Hinda

%s निम्नलिखित भाषाओं को पढ़ सकते हैं
Rimarkoj pri la traduko
for females सकती be used instead of सकते
Laste validigita aŭ redaktita de Coldbreeze16 - 7 Novembro 2009 14:33





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

7 Novembro 2009 14:26

Coldbreeze16
Nombro da afiŝoj: 236
the female version requires replacing सकते by सकती . What to do in this situation?

7 Novembro 2009 14:29

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Place the option in the remarks:

सकते/सकती


7 Novembro 2009 14:34

Coldbreeze16
Nombro da afiŝoj: 236
Thanks