Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Хинди - Read-following-languages

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийПортугальский (Бразилия)ПортугальскийРумынскийИтальянскийИспанскийАлбанскийКаталанскийНемецкийТурецкийБолгарскийАрабскийИвритГолландскийКитайский упрощенный РусскийШведскийКитайскийПольскийЯпонскийФинскийЭсперантоХорватскийГреческийклингонХиндиСербскийЛитовскийДатскийЧешскийВенгерскийФранцузскийэстонскийНорвежскийКорейскийСловацкийПерсидский языкКурдский языкирландскийАфрикаансТайский
Запрошенные переводы: НевариУрдуВьетнамский

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Компьютеры / Интернет

Статус
Read-following-languages
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

%s can read the following languages
Комментарии для переводчика
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Статус
पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Перевод
Хинди

Перевод сделан VSRawat
Язык, на который нужно перевести: Хинди

%s निम्नलिखित भाषाओं को पढ़ सकते हैं
Комментарии для переводчика
for females सकती be used instead of सकते
Последнее изменение было внесено пользователем Coldbreeze16 - 7 Ноябрь 2009 14:33





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Ноябрь 2009 14:26

Coldbreeze16
Кол-во сообщений: 236
the female version requires replacing सकते by सकती . What to do in this situation?

7 Ноябрь 2009 14:29

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Place the option in the remarks:

सकते/सकती


7 Ноябрь 2009 14:34

Coldbreeze16
Кол-во сообщений: 236
Thanks