Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Turco - Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Turco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte...
Texto Propuesto por Dannaea	Idioma de origen: Español Muy Bien y Tu, hablas algun otro Idioma aparte del Turco? Por cierto Muy Bonito tu Pais hace 2 aÃ±os estube ahi. Besos

Título	Ã‡ok iyi ya sen, baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun...
Traducción Turco Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Turco Ã‡ok iyi ya sen, Turkce'den baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun? Neyse Ã¼lken Ã§ok gÃ¼zel, iki yÄ±l Ã¶nce oradaydim. Ã–pÃ¼cÃ¼kler.

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 22 Mayo 2008 18:38

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Mayo 2008 16:31
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	hi miss 'Ã‡ok iyi ya sen' is it mean '(I'm) fine and you?' 'tÃ¼rkÃ§e'DEN baÅŸka bir dili konuÅŸuyormusun?' 'Ã¼lken Ã§ok gÃ¼zeL' hugs
		22 Mayo 2008 16:39
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Yes Figen I have translated '(I'm) fine and you?' as 'Ã‡ok iyi ya sen' is it correct? Thank you