Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Francés - I am a qualified bilingual teacher in French and...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Título	I am a qualified bilingual teacher in French and...
Texto Propuesto por oulaoups	Idioma de origen: Inglés I am a qualified bilingual teacher in French and English. My mother tongue is French and I have a proficient level in English with a language degree and a TESOL and a TYLE Certificate (explained farther) which both have been passed in Spain. I have taught general and business English and French in Spain with the company Mondragon Lingua (and at the moment with the cultural center PÃ´le Simon Le Franc and the school ADom Lingua, both in Paris).
Nota acerca de la traducción	merci de traduire en franÃ§ais de France, une petite partie est dÃ©jÃ en franÃ§ais donc ne pas y toucher. Merci

Título	Professeur bilingue qualifiÃ©
Traducción Francés Traducido por Botica	Idioma de destino: Francés Je suis un professeur bilingue qualifiÃ© en FranÃ§ais et en anglais. Ma langue maternelle est le FranÃ§ais et je possÃ¨de une excellente maÃ®trise de l'Anglais avec un diplÃ´me de langues et les certificats TESOL et TYLE (qualifications expliquÃ©es plus loin), que j'ai passÃ©s en Espagne. J'ai enseignÃ© l'Anglais et le FranÃ§ais gÃ©nÃ©raux et des affaires en Espagne pour la sociÃ©tÃ© Mondragon Lingua (et en ce moment avec le centre culturel PÃ´le Simon Le Franc et l'Ã©cole ADom Lingua, les deux Ã Paris).
Nota acerca de la traducción	TESOL (Teachers of English to Speakers of Other Languages) TYLE (Teaching Younger Learners Extension Course)

Última validación o corrección por Francky5591

- 9 Julio 2008 11:09