Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Rumano-Portugués - Dacă vrei să vorbim mai multe ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RumanoPortugués

Categoría Discurso - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Dacă vrei să vorbim mai multe ...
Texto
Propuesto por mirelaruben
Idioma de origen: Rumano

Dacă vrei să vorbim mai multe aceasta e adresa mea de email xxxxxxxx2002@hotmail.com. Cred că avem multe de vorbit ţinând cont că îşi bate joc şi ne minte pe amândouă. Îmi pare rău pentru tot ce se întâmplă.
Ai grijă de tine.
M.
Nota acerca de la traducción
doresc o traducere in portugheza portugheza nu braziliana

Diacritics edited according to Madeleine's correction. email address hidden.
Name abbrev. <Lilian>

Título
Se quiseres conversar mais...
Traducción
Portugués

Traducido por lilian canale
Idioma de destino: Portugués

Se quiseres conversar mais, aqui está o meu endereço de e-mail, xxxxxxxx2002@hotmail.com. Acho que temos muito sobre o que conversar já que ele anda a tirar vantagens e mentir para nós duas. Sinto muito por tudo o que está a acontecer. Cuida-te.
Nota acerca de la traducción
Bridged by Madeleine.
"If you want to talk more, this is my e-mail address, xxxxxxxx2002@hotmail.com. I think we have a lot to talk about, since he is taking advantage and lying to us both. I’m sorry for everything that’s happening.
Take care of you."
Última validación o corrección por Sweet Dreams - 16 Agosto 2008 17:19