Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Letón - pamatlidzeklu uzskaite finansu gramatvediba un...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: LetónInglés

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
pamatlidzeklu uzskaite finansu gramatvediba un...
Texto a traducir
Propuesto por zeki erkut
Idioma de origen: Letón

pamatlidzeklu uzskaite finansu gramatvediba un ienakuma nodokla vajadzibam
Última corrección por goncin - 4 Septiembre 2008 23:56





Último mensaje

Autor
Mensaje

4 Septiembre 2008 15:18

librik
Cantidad de envíos: 3
that is not Estonian!

4 Septiembre 2008 20:59

Bamsse
Cantidad de envíos: 33
The original text is, like Librik points out, very far from the Estonian language. Maybe some specialist in slavic languages could take a closer look at it?

4 Septiembre 2008 23:56

goncin
Cantidad de envíos: 3706
Google seems to tell me it's Latvian.

27 Diciembre 2008 15:24

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi Neko, could you build a bridge for evaluation, please?

CC: Neko

28 Diciembre 2008 13:12

Neko
Cantidad de envíos: 72
It's 100% Latvian
something about taxes and financial accounting...

the count of general sources for financial accounting (department) and for income tax need

Well...
I hope I could help. This stuff is a foreign language for me even in Latvian ^^"

Happy New Year!
Neko

28 Diciembre 2008 13:50

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Thank you Neko! It really helped.

Happy New Year for you too!