Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - So comfortable:D We here

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Estonio

Inglés

Portugués brasileño

Título	So comfortable:D We here
Texto Propuesto por igorbarros	Idioma de origen: Inglés Traducido por WesternWind So comfortable:D We are cold here in the rainy winter of Estonia at the same time when you... Aah... I don't even want to think of how well you may feel.

Título	TÃ£o confortÃ¡vel:D NÃ³s aqui..
Traducción Portugués brasileño Traducido por karinalinares	Idioma de destino: Portugués brasileño TÃ£o confortÃ¡vel:D NÃ³s estamos com frio aqui no inverno chuvoso da EstÃ´nia ao mesmo tempo em que vocÃª...Aah...Eu nem mesmo quero pensar em quÃ£o bem vocÃª deve estar se sentindo.
Nota acerca de la traducción	tÃ£o confortavÃ©l, muito confortÃ¡vel. I think would be the same meaning.

Última validación o corrección por casper tavernello - 13 Marzo 2009 01:28

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Marzo 2009 12:52
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	...vocÃª deve estar se sentindo.
		12 Marzo 2009 14:43
	karinalinares Cantidad de envíos: 22	oops thanks