Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Griego - ie/Du hast Du mir einen Freundschaftsantrag...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Griego

Categoría Carta / Email

Título	ie/Du hast Du mir einen Freundschaftsantrag...
Texto Propuesto por panos	Idioma de origen: Alemán ie/Du hast Du mir einen Freundschaftsantrag gestellt. Leider kenne ich Dich nicht pers. - vielleicht schreibst mal etwas von Dir? Du kennst mich doch gar nicht.... Eine schÃ¶ne Woche und liebe GrÃ¼ÃŸe aus Deutschland

Título	ie/ÎœÎ¿Ï… ÎÏƒÏ„ÎµÎ¹Î»ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï†Î¹Î»Î¯Î±Ï‚......
Traducción Griego Traducido por Tsirigoti L. Anastasia	Idioma de destino: Griego ÎœÎ¿Ï… ÎÏƒÏ„ÎµÎ¹Î»ÎµÏ‚ Î¼Î¹Î± Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· Ï†Î¹Î»Î¯Î±Ï‚. Î”Ï…ÏƒÏ„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÏƒÎµ Î¾ÎÏÏ‰ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¹ÎºÎ¬.- ÎŠÏƒÏ‰Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î³Î¹Î¬ ÏƒÎÎ½Î±; Î”ÎµÎ½ Î¼Îµ Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¸ÏŒÎ»Î¿Ï…...Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î¼Î¹Î± ÎºÎ±Î»Î® ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î±, Ï‡Î±Î¹ÏÎµÏ„Î¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î“ÎµÏÎ¼Î±Î½Î¯Î±.
Nota acerca de la traducción	"ÎŠÏƒÏ‰Ï‚ Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»ÎµÏ‚ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î³Î¹Î¬ ÏƒÎÎ½Î±;" "Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚..."

Última validación o corrección por User10 - 19 Noviembre 2009 14:35

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Noviembre 2009 14:51
	User10 Cantidad de envíos: 1173	Hi "ie/ You sent me a friendship invitation. Unfortunately, I don't know you personally.- Maybe you can write me something about yourself? You don't know me at all...Have a nice week and regards from Germany. " Could you please tell me if this is the meaning? CC: italo07 iamfromaustria
		13 Noviembre 2009 14:03
	User10 Cantidad de envíos: 1173	...and with this? CC: italo07 iamfromaustria