Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Albanés-Neerlandés - Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Albanés

Inglés

Neerlandés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...
Texto Propuesto por Bockxie	Idioma de origen: Albanés Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«
Nota acerca de la traducción	<edit> "o zemer shum e bukur qe je na kujto naj her" with "Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«" </edit> (11/16/francky thanks to Liria's edit)

Título	Darling, you are so pretty, remember us sometimes.
Traducción Neerlandés Traducido por kÃ¼Ã§Ã¼ktimsah	Idioma de destino: Neerlandés Lieveling, je bent zo mooi, denk soms eens aan ons.
Nota acerca de la traducción	Translated from English to Dutch.

Última validación o corrección por Lein - 22 Diciembre 2009 17:13