ترجمه - آلبانیایی-هلندی - Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...
متن Bockxie پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلبانیایی Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«
ملاحظاتی درباره ترجمه	<edit> "o zemer shum e bukur qe je na kujto naj her" with "Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«" </edit> (11/16/francky thanks to Liria's edit)

عنوان	Darling, you are so pretty, remember us sometimes.
ترجمه هلندی kÃ¼Ã§Ã¼ktimsah ترجمه شده توسط	زبان مقصد: هلندی Lieveling, je bent zo mooi, denk soms eens aan ons.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Translated from English to Dutch.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 22 دسامبر 2009 17:13