Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Italiano - It's been a long time since you logged in

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Ruso

Español

Chino simplificado

Alemán

Polaco

Rumano

Turco

Sueco

Italiano

Finés

Croata

Griego

Danés

Serbio

Chino

Búlgaro

Portugués brasileño

Ucraniano

Neerlandés

Catalán

Portugués

Húngaro

Esperanto

Japonés

Árabe

Lituano

Francés

Bosnio

Hebreo

Albanés

Noruego

Estonio

Coreano

Latín

Eslovaco

Checo

Letón

Klingon

Islandés

Persa

Indonesio

Georgiano

Irlandés

Afrikaans

Malayo

Tailandés

Hindú

Vietnamita

Traducciones solicitadas:

Nepalí

Título	It's been a long time since you logged in
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Título	Ãˆ passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
Traducción Italiano Traducido por nava91	Idioma de destino: Italiano Ãˆ passato molto tempo dal tuo ultimo accesso su cucumis. Supponiamo che tu non sia piÃ¹ interessato alle tue richieste. Se non accedi entro DDD giorni, le tue richieste verranno rimosse.

Última validación o corrección por apple - 1 Abril 2007 15:58

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		1 Abril 2007 15:18
	apple Cantidad de envíos: 972	Concordanza....
		1 Abril 2007 15:22
	pirulito Cantidad de envíos: 1180	Â¿Hay que hacer siempre una traducciÃ³n literal?
		1 Abril 2007 15:25
	nava91 Cantidad de envíos: 1268	Non capisco bene la domanda, e inoltre non capisco perchÃ© la fai, pirulito... Excuse me again...