Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
▪▪Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
Traduceri completate
Căutare
Limba sursă
Limba ţintă
Rezultate 27481 - 27500 din aproximativ 105991
<<
Anterioară
•••••
875
••••
1275
•••
1355
••
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
••
1395
•••
1475
••••
1875
•••••
3875
••••••
Următoare
>>
71
Limba sursă
wow краÑива роза, това предложение за женитба ли...
wow краÑива роза, уÑещам уханието й.това е най -романтичното ми предложение за женитба
Traduceri completate
Wow, beautiful rose...
Vay, güzel gül! Kokusunu hissediyorum
79
Limba sursă
as Paket mit den Figuren ist bereits seit Tagen...
Das Paket mit den Figuren ist bereits seit Tagen unterwegs. Eigendlich müßte es schon angekommen sein.
Traduceri completate
O pacote com as figuras já está há alguns dias a caminho
102
Limba sursă
Please join us to wish A and B a blessed wedding...
To wish A and B a blessed wedding celebration in New York and a lifetime of happiness, please join us for dinner on......
this text is what I want to send to the hispanic side of a family dinner that we are having.
Traduceri completate
Para desear a A y a B...
Por favor junte-se a nos para desejar a A e B um abencoado matrimonio
90
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
This paper compares the performances of two...
This paper compares the performances of two different optimisation techniques for
solving inverse problems
Traduceri completate
This paper compares the performances of two.
150
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Введите Ñвой логин и пароль Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ на...
Введите Ñвой логин и пароль Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ на Ñайте.
ЕÑли вы ещё не зарегиÑтрировалиÑÑŒ, поÑпешите пройти региÑтрацию.
ЕÑли вы забыли пароль, воÑпользуйтеÑÑŒ формой Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ.
Traduceri completate
Preencha seu login e senha para acessar...
Preencha o seu login e a sua palavra-passe para acessar...
25
Limba sursă
×× ×™ צריך 1000 כרטיסי ביקור
×× ×™ צריך 1000 כרטיסי ביקור
Traduceri completate
Yo necesito 1000 tarjetas personales
34
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Open up your plans and damn you're free...
Open up your plans and damn you're free
Traduceri completate
Revela tus planes
Mostra os teus planos e porra, serás livre!
26
Limba sursă
Ik wens u veel rust en vrede toe
Ik wens u veel rust en vrede toe
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Traduceri completate
I wish you a lot of rest and peace
Eu desejo-lhe muito descanso e paz
Zelim ti dobar odmor i mir
Бажаю вам
Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Ti auguro molto riposo e molta pace
Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon.
Σου εÏχομαι πολλή ξεκοÏÏαση και γαλήνη
Te deseo mucho descanso y paz
æ„¿ä½ å®‰æ¯
أتمنّى لك الكثير من الرّاØØ© والسّلام
Jag önskar dig mycket vila och frid
Jeg ønsker dig en masse ro og fred
Îţi doresc multă odihnă şi multă pace
Sok pihenést és sok békét kivà nok neked
Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ð²Ð¸
Życzę Ci dużo odpoczynku i spokoju
×× ×™ מ×חל לך הרבה שלווה ולשלו×
Te uroj shume pushim dhe shume paq
Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix
Jeg ønsker deg...
Ich wünsche
Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
23
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Kun tonerne fylder min...
Kun tonerne fylder min verden
Traduceri completate
Seule la musique remplit mon monde
Jedynie muzyka wypełnia...
Only music fulfils my world
Somente a música preenche meu mundo.
Vien muzika užpildo mano pasaulį
Apenas a música preenche o meu mundo.
ÙˆØدها الموسيقى تملأ عالمي.
34
Limba sursă
Ñамо ако можех да ти кажа колко те обичам
Ñамо ако можех да ти кажа колко те обичам
Traduceri completate
seulement si je pouvais te dire combien je t'aime
Solamente se potessi dirti quanto ti amo
Only if I could tell you how much I love you.
ЕÑли б только Ñ Ð¼Ð¾Ð³(ла) Ñказать тебе, как Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ
Wenn ich dir nur sagen könnte, wie sehr ich dich liebe.
μόνο αν μποÏοÏσα να σου πω πόσο Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÎµ αγαπάω
Ñамо да можев да ти казам колку те Ñакам
43
Limba sursă
L'essenza della vita dell'uomo
Ciascuno è
perché è stato.
Ciascuno sarÃ
perché è.
Questa è una brevissima poesia composta da me stesso. Cortesemente, potreste tradurre anche il titolo?
Traduceri completate
Essence of human life
L'essence de la vie de l'homme
La esencia de la vida del hombre
Az ember életének lényege
СущноÑÑ‚ÑŒ человечеÑкой жизни
A essência da vida do Homem.
17
Limba sursă
Du kommer att lyckas
Du kommer att lyckas
Traduceri completate
You will succeed
52
Limba sursă
Bom dia meu amor, vamos namorar hoje? muitos...
Bom dia meu amor, vamos namorar hoje? muitos beijos meu gordinho
preferência pelo frances
Traduceri completate
Bonjour mon amour
Buenos dÃas mi amor
ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Øبي
22
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
nedense bugün çok mutluyum.
nedense bugün çok mutluyum.
Traduceri completate
For some reason or another I am very happy today.
Поради една или друга причина Ñъм много щаÑтлива днеÑ
28
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
bu, benim sevdiğim kız için özel.
bu, benim sevdiğim kız için özel.
Traduceri completate
това е Ñпециално за момичето, което обичам.
386
Limba sursă
In eukaryotes, nuclear chromosomes are packaged...
In eukaryotes, nuclear chromosomes are packaged by proteins into a condensed structure called chromatin. This allows the very long DNA molecules to fit into the cell nucleus. The structure of chromosomes and chromatin varies through the cell cycle. Chromosomes are the essential unit for cellular division and must be replicated, divided, and passed successfully to their daughter cells so as to ensure the genetic diversity and survival of their progeny.
Traduceri completate
При еукариотите, Ñдрените хромозоми Ñе Ñвързват...
49
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Antonio Banderas - Cancion del Mariachi
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazón
Traduceri completate
Aşk Acısı Şarkısı
Ðнтонио Ð‘Ð°Ð½Ð´ÐµÑ€Ð°Ñ - ПеÑента на Мариачито
210
Limba sursă
Thank you for your reservation of 3 nights in...
Thank you for your reservation of 3 nights in May.
I don't take credit card and I usually ask 30% of the total amount by
bank transfert, tell me if it is possible for you and I'll send you my
bank references.
Looking forward to meeting you.
『bank transfertã€...?
What should I do?
Traduceri completate
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð²Ð¸ за вашата Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ 3 нощувки през
5月ã®ä¸‰æ³Šã®äºˆç´„ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚
48
Limba sursă
Καλό Πάσχα και καλή ανάσταση σε όλους!! Υγεία...
Καλό Πάσχα και καλή ανάσταση σε όλους!! Υγεία πάνω απ' όλα!!!
Traduceri completate
ЧеÑтит Великден и ЧеÑтито ВъзкреÑение на вÑички!!
<<
Anterioară
•••••
875
••••
1275
•••
1355
••
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
••
1395
•••
1475
••••
1875
•••••
3875
••••••
Următoare
>>