Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 27361 - 27380 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 869 •••• 1269 ••• 1349 •• 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 •• 1389 ••• 1469 •••• 1869 ••••• 3869 ••••••Următoare >>
15
Limba sursă
Portugheză braziliană Menina, levanta-te
Menina, levanta-te

Traduceri completate
Ebraicã ילדה, קומי
187
Limba sursă
Portugheză braziliană M. estou lhe escrevedo nessa lingua para que...
M., estou lhe escrevedo nessa lingua para que apenas nós dois possamos nos entender, quero que saiba que meu amor por você ultrapassa barreiras inimagináveis, barreiras que faço questão de superar por você. Te amo! M.,amor eterno.
é uma carta específica, tratando de sentimento. tem que ter apenas esse sentido e propósito.
O destinatário é uma mulher.

M = female name.

Traduceri completate
Ebraicã מ. אני כותב לך בשפה זו...
Arabă ما، اكتب اليك بهذه اللغة
19
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Viva a vida intensamente
Viva a vida intensamente

Traduceri completate
Ebraicã ×—×™×” את חייך במרץ
99
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Suedeză Jag blir ledsen när du inte kommer och inte...
Jag blir ledsen när du inte kommer och inte ringer.
Du kan väl ringa så jag kan göra något annat .Jag har väntat på dig.

Traduceri completate
Poloneză Jestem smutny, kiedy...
41
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă burası turkiye trabzon ÅŸehri ben burada yaşıyorum
burası turkiye trabzon şehri ben burada yaşıyorum

Traduceri completate
Rusă Турция
15
Limba sursă
Italiană N. mangia una mela
N. mangia una mela
N = female name abbrev.

Traduceri completate
Poloneză N. je jabÅ‚ko
Arabă Ù† يأكل تفاحة
10
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Franceză Prouve-le moi
Prouve-le moi
Nie wiem która forma jest poprawna

<edit> "Prouves le moi / Pouves le moi" with "prouve-le moi" as it is the way it reads in French- 1st group of verbs doesn't have an "s "at its imperative form -second person singular-</edit>

Traduceri completate
Poloneză Udowodnij mi to
31
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Eu amo meu amado e meu amado me ama...
Eu amo meu amado e meu amado me ama...
Masculino

Traduceri completate
Ebraicã אני אוהבת את אהובי ואהובי אוהב אותי
119
Limba sursă
Franceză Igor a trouvé tous les éléments pour assurer à...
Igor a trouvé tous les éléments pour assurer à son prochain goûter d'anniversaire ! Il trouvera maintenant pleins de petits en-cas pour patienter jusque là.
"pour assurer" is a colloquial expression in French that means here : "pour que tout soit parfait" ("for everything to be perfect")

Traduceri completate
Engleză Igor has found ...
Bulgară Игор намери
Rusă Игорь нашел..
24
Limba sursă
Engleză Life is too short for regret.
Life is too short for regret.
Life is too short for regret. This is my life saying and I would like to know it in Hebrew.

Traduceri completate
Ebraicã החיים קצרים מדי לחרטות
249
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Olandeză Geachte Mevrouw ...
Geachte Mevrouw Rusakovska,

Bedankt voor uw fax om een kamer te boeken.

Vanaf 25 April tot 26 April hebben wij niet genoeg kamers voor 26 mensen.

De prijs van de kamer die u heeft doorgegeven was te laag vergeleken met de normale prijs van ons hotel.

Dank u wel.


Met vriendelijke groeten,
Wahdo Hotel.

Traduceri completate
Rusă Бронирование
317
Limba sursă
Engleză This article analyzes one of the key features of...
This article analyzes one of the key features of the increased trading in African football
labor since the 1990s, the establishment of football “academies” in Africa. The article
begins by setting out a broad explanatory framework that articulates the transit of African
footballers to Europe and the role of football academies in this process as a form of neocolonial
.

Traduceri completate
Ebraicã מאמר ×–×” מנתח את אחת מנקודות המפתח
11
Limba sursă
Portugheză braziliană Só Deus julga
Só Deus julga
Olá, quero fazer uma tatuagem com a frase "Só Deus julga". Obrigada.

Traduceri completate
Engleză Only God judges
Ebraicã רק אלוקים שופט
28
Limba sursă
Engleză I'll do anything for those I love
I'll do anything for those I love
This is for a tattoo, so if it's possible wright the translation vertically. (For female)

Traduceri completate
Ebraicã אני אעשה הכל למען אלה שאני אוהבת
26
Limba sursă
Turcă beni benden baÅŸka kimse anlamaz
beni benden baÅŸka kimse anlamaz

Traduceri completate
Italiană Oltre a me nessun'altro mi capisce
163
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Daneză hej din dejlige rapand !! hÃ¥ber du har haft en...
hej din dejlige rapand !!
håber du har haft en sjov tur i byen sammen med din venninder og du har overvejet om vi skal mødes lørdag og spise en is og du kan få et stort kuns af mig stort kram martin

Traduceri completate
Italiană Hey tu
19
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română te iubesc,imi placi mult
te iubesc,imi placi mult

Traduceri completate
Italiană Ti amo, mi piaci tanto.
<< Anterioară••••• 869 •••• 1269 ••• 1349 •• 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 •• 1389 ••• 1469 •••• 1869 ••••• 3869 ••••••Următoare >>