Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 34261 - 34280 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 1214 •••• 1614 ••• 1694 •• 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 •• 1734 ••• 1814 •••• 2214 ••••• 4214 ••••••Următoare >>
158
Limba sursă
Cehă Lyst
Klidni mužeš psat,jsem všechno pochopila.
Je mi lito, ale myslim,že ne((((
Včera mně volala Sava,byli spolu s Valkoj na Disko, a taki byli ug vožrali;))))))
Tešim se na foto!!!!!!

Traduceri completate
Ucrainiană Лист
188
Limba sursă
Italiană Nuova formula (Notte); Nuova formula (Giorno)
Modo d'uso: Si consiglia l'assunzione di 2 compresse con 1 o 2 bicchieri d'acqua, prima di coricarsi.

Modo d'uso: Si consiglia l'assunzione di 1 compressa subito dopo i due pasti principali (pranzo e cena) con 2 bicchieri d'acqua.

Traduceri completate
Ucrainiană Нова формула (Ніч); Нова формула (День)
327
Limba sursă
Engleză Admin's message in Ukrainian
[8] [b]NO VULGAR CONTENT[/b]. Cucumis.org offers free read-write access to all users, including minors and will not accept requests containing offensive vocabulary or swearwords.

[9] [b]OTHER LANGUAGES[/b]. When requesting a translation into a language which is not listed, please [b]specify in the remark field[/b] into [b]WHICH[/b] language you want to have your text translated.

Traduceri completate
Ucrainiană Повідомлення адміністратора Українською
15
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Sârbă Nikada nije kasno
Nikada nije kasno
Modified according to maki_sindja's suggestion.

Traduceri completate
Engleză It is never late.
Greacă Ποτέ δεν είναι αργά
26
Limba sursă
Portugheză braziliană A. meu amor, querido e amante!!!
A. meu amor, querido e amante!!!
Male name abbreviated <goncin />.

Traduceri completate
Greacă Αφιέρωση
410
Limba sursă
Finlandeză Muistathan
Muistathan, että sijaishakemuksesi näkyy esimiehille vasta sen jälkeen, kun olet käynyt sijaisrekisterin haastattelussa. Varaa rekisterin sähköisen kalenterin kautta aika haastatteluun tai soita palvelunumeroomme 03-5653 4185. Poikkeuksellisesti loppuvuonna ei ole vapaita haastatteluaikoja, koska muutamme. Osoitteemme pysyy kuitenkin samana eli Aleksis Kiven katu 14-16 B, katutaso. Vapaita haastatteluaikoja on jälleen 5.1.2009 alkaen. Poistathan hakemuksesi, jos et enää ole käytettävissä.

Traduceri completate
Engleză Remember
39
Limba sursă
Turcă serseri aşık asker ama birgün dönecek koleraya
serseri aşık asker ama birgün dönecek koleraya
British

Traduceri completate
Engleză Bum in love
165
10Limba sursă10
Finlandeză Valion mukaan maito voi olla jopa tehokkaampi...
Valion mukaan maito voi olla jopa tehokkaampi palautumisjuoma kuin perinteiset urheilujuomat niin kestävyys- kuin voimaharjoittelijallekin ja sen proteiinikoostumus on edullinen lihasmassan kasvulle.
Valio points out that milk can be even better recovery drink than the traditional sports drink for both strength and stamina excercise. The texture of the protein is favorable for the growth in mucular mass.

That is what I came up with.. Improvements are welcomed.

Traduceri completate
Engleză According to Valio..
154
Limba sursă
Lituaniană aÅ¡ turiu kate.kate sirgo.daktaras ja iÅ¡gydÄ—.aÅ¡...
aš turiu kate.kate sirgo.daktaras ja išgydė.aš dabar prižiūriu kate,ir neleidžiu jai eit į lauka.Ryte kai atsikeliu geriu karšta arbata ir išeinu į mokykla,o katė lieka viena namuose.
noriu anglu kalba vertimo

Traduceri completate
Engleză I have a cat. It was ill. Doctor treated it. I...
206
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Para sua segurança, a compra somente poderá ser...
Para sua segurança, a compra somente poderá ser feita em nome do titular do cartão, que deverá comparecer pessoalmente à entrega de abadás/ camarotes, para apresentação do seu cartão de crédito utilizado na compra e assinatura da confirmação de débito. .
ככל הנראה הוראות לגבי צורת תשלום ויוצאים מן הכלל.
(לא משנה הפניה לזכר או נקבה לא משנה איזו אנגלית).

תודה.

Traduceri completate
Engleză For your security, the purchase ...
Ebraicã לביטחונך ,הרכישה יכולה להתבצע.....
136
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Lituaniană tu esi mano pats geriausias draugas, aciu tau kad...
tu esi mano pats geriausias draugas, aciu tau kad tu esi, aciu kad esi mano gyvenime, kad kiekviena diena man dovanoji sypsena, as visada noriu buti tavo sirdyje

Traduceri completate
Turcă Benim en iyi arkadaşımsın
70
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Lituaniană Sveiki, norÄ—tume geresnio kambario, ar bÅ«tų...
Sveiki, norėtume geresnio kambario, ar būtų galimybė? Dėkui už paslaugas.Laba diena

Traduceri completate
Turcă Selam. Daha iyi bir oda ister misin ya da...
160
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Poloneză Ucz siÄ™ proszÄ™ polskiego, bo kiedy sie spotkamy...
Ucz się proszę polskiego, bo kiedy sie spotkamy nie wiem jak sie dogadamy.Ja próbuje uczyć sie tureckiego ale, wymowa jest bardzo trudna.Myślami i sercem jestem cały czas przy tobie-kochająca

Traduceri completate
Turcă Lütfen polonyacayı öğren, çünkü görüştüğümüzde...
18
Limba sursă
Lituaniană labas, kaip tau sekas?
labas, kaip tau sekas?

Traduceri completate
Turcă Merhaba,nasılsın?
268
Limba sursă
Lituaniană Skerniskyte
Anotacija. Atliktas tyrimas, kurio tikslas – išanalizuoti, kaip pirmo kurso studentai yra pasiruošę studijuoti aukštąją matematiką kolegijoje. Apklausta Elektronikos ir informatikos fakulteto dieninių studijų pirmo kurso studentai: elektronikos technikos, kompiuterinės technikos ir telekomunikacijų studijų programos.
English UK

Traduceri completate
Turcă AraÅŸtırmanın özeti
85
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Sârbă Ona je lepsa od noci njen miris u kosi drago...
Ona je lepsa od noci njen miris u kosi

Steta zbog povrede
e onda je dezinformacija
drago mi je

Traduceri completate
Olandeză Zij is mooier dan de nacht, de geur in haar haar...
<< Anterioară••••• 1214 •••• 1614 ••• 1694 •• 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 •• 1734 ••• 1814 •••• 2214 ••••• 4214 ••••••Următoare >>