Traduceri completate

Rezultate 75001 - 75020 din aproximativ 105991

•••••• 1251 ••••• 3251 •••• 3651 ••• 3731 •• 3745 3746 3747 3748 3749 3750 3751 3752 3753 3754 3755 3756 •• 3771 ••• 3851 •••• 4251 •••••

Următoare >>

42 Limba sursă Ã‰s a mulher mais bonita que alguma vez vi.... Ã‰s a mulher mais bonita que alguma vez vi. ParabÃ©ns. Traduceri completate è²´å¥³ã¯åƒ•ãŒä»Šã¾ã§ä½•å›žã‹è¦‹ã¦ããŸå¥³æ€§ã®ä¸ã§ã‚‚ä¸€ç•ªç¾Žã—ã„å¥³æ€§ã ã€‚
126 Limba sursă ola amiga!! desde que te conheci torneime uma... ola amiga!! desde que te conheci tornei-me uma pessoa diferente!! estou contente de te ter conhecido, amiga do meu coraÃ§Ã£o!! Beijos do teu grande Amigo!! Traduceri completate Em japonÃªs
24 Limba sursă Meu Anjo da Guarda, eu amo-te. Meu Anjo da Guarda, eu amo-te. Queria apenas a traduÃ§Ã£o desta frase, se puder ser, tal e qual como estÃ¡ escrita, sÃ³ que em JaponÃªs. Mas queria escrito em romaji, se puder ser. Traduceri completate ç§ã®å®ˆè·å¤©ä½¿æ§˜ã€ç§ã¯è²´æ–¹ã‚’æ„›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
16 Limba sursă amo-te muito MÃ¡rcio amo-te muito MÃ¡rcio <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduceri completate æˆ‘å¥½çˆ±ä½ ××ª×” ×ž××•×“ ××•×”×‘ ××ª ×¢×¦×ž×š, ×ž×¨×¡×™×•. ãƒžãƒ«ã‚·ã‚ªã€ç§ã¯è²´æ–¹ã®ã“ã¨ã‚’æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ã€‚
36 Limba sursă eu sei que vou te amar por toda minha vida ! eu sei que vou te amar por toda minha vida ! Traduceri completate Ø£Ø¹Ø±Ù Ø¨Ø£Ù†Ù‘Ù†ÙŠ Ø³Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Ù…Ø¯Ù‰ ØÙŠØ§ØªÙŠ ! Je sais que je t'aimerai tout au long de ma vie! Biliyorumki seni hayatÄ±m boyunca seveceÄŸim! ×× ×™ ×™×•×“×¢ ×©××ª×” ×—×‘×¨×™ ×›×œ ×—×™×™! ã‚ãªãŸã‚’ä¸€ç”Ÿæ¶¯æ„›ã™ã‚‹ã¨ä¿¡ã˜ã¦ã„ã¾ã™ Jag vet att jag skulle Ã¤lska dig under hela mitt liv!
11 Limba sursă amo-te mÃ¡rico amo-te mÃ¡rico Traduceri completate æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆã€ãƒžãƒ¼ãƒªã‚³ã€‚
267 Limba sursă Bom dia Hirayama san ! Como vai ? Muito... Bom dia Hirayama san ! Como vai ? Muito trabalho ? Aqui estamos muito ocupado. A FÃ¡brica estÃ¡ crecendo muito... O Marcos foi para Toquio mas nÃ£o conseguiu entregar os presentes....fica para a proxima viagem.... Voce viu as fotos do meu filho ? O nome dele Ã© Eduardo Trevisan......vou enviar mais algumas fotos. Traduceri completate å…ƒæ°—ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
39 Limba sursă My only star, you are the light of my life, Mom. My only star, you are the light of my life, Mom. Traduceri completate Ù†Ø¬Ù…ØªÙŠ Ø§Ù„ÙˆØÙŠØ¯Ø© ØŒ Ø£Ù†Øª Ù†ÙˆØ± ØÙŠØ§ØªÙŠ ØŒ Ø£Ù…Ù‘Ø§Ù‡. ÎœÎ¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï… Î±ÏƒÏ„ÎÏÎ¹ Moja jedyna gwiazda Mater... Mi Ãºnica estrella, tÃº eres la luz de mi vida, madre Benim biricik yÄ±ldÄ±zÄ±m, ÐœÐ¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°, Ð’Ñ‹ ÑÐ²ÐµÑ‚ Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸, Ð¼Ð°Ð¼Ð°. Mein einziger Stern, du bist das Licht in meinem Leben, Mama. ÐœÐ¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð° Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° Mon Ã©toile Minha Ãºnica estrela, vocÃª Ã© a luz da minha vida, mÃ£e. stella mia, tu sei la luce de la mia vita, mamma Ylli im i vetem, Ti je drita e jetes sime, o Nene. Min enda stjÃ¤rna, du Ã¤r ljuset i mitt liv, Mamma. min eneste stjerne,du er mit livs lys, mor. Moja jedina zvijezdo
27 Limba sursă O essencial Ã© invisÃvel aos olhos O essencial Ã© invisÃvel aos olhos para uma tatuagem! Traduceri completate L'essenziale Ã¨ invisibile all'occhio Lo esencial es invisible a los ojos L'essentiel est invisible aux yeux What is essential is invisible to the eyes ÎŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏŒÏÎ±Ï„Î¿ Ù…Ø§ Ù‡Ùˆ Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ Ù…ØØ¬ÙˆØ¨ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙˆÙ†. Das Wesentliche ist fÃ¼r die Augen unsichtbar. Det vÃ¤sentliga Ã¤r osynligt fÃ¶r Ã¶gonen!! Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu å¤§åˆ‡ãªã“ã¨ã¯ç›®ã«ã¯è¦‹ãˆãªã„ã‚‚ã®ã ã€‚ à¤œà¥‹ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤µà¥‹ à¤†à¤‚à¤–à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤¦à¤¿à¤–à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ ×ž×” ×©×ž×”×•×ª×™ ×”×™× ×• ×‘×œ×ª×™ × ×¨××” ×‘×¢×™× ×™×™× Necessarius oculo caeucus est. wat nÃ¶dig is is unsichtbore fÃ¶r de klÃ¼sen To co je podstatnÃ© ,je pro oÄi neviditelnÃ© Het wezenlijke is onzichtbaar voor het oog Norsk GerÃ§ekler gÃ¶ze gÃ¶rÃ¼nmez. O essencial Ã© invisÃvel aos olhos
22 Limba sursă AMOR VERDADEIRO AMOR ETERNO. AMOR VERDADEIRO AMOR ETERNO. QUERO TATUAR ESTA FRASE EM LATIM, AGRADECO SE ALGUEM PUDER ME AJUDAR!! Traduceri completate VERUS AMOR AETERNUS AMOR ××”×‘×ª ××ž×ª ××”×‘×” × ×¦×—×™×ª.
24 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie vocÃª Ã© minha amiga de verdade vocÃª Ã© minha amiga de verdade Traduceri completate Tu amica vera mea es
9 Limba sursă all-knowing all-knowing Traduceri completate Omnisciens
24 Limba sursă what goes around comes around what goes around comes around Traduceri completate Äˆiu kiu iras, revenos Man hÃ¸ster som man sÃ¥r Nu sÄƒpa groapa altuia cÄƒ s-ar putea sÄƒ cazi tu primul Ã®n ea ÏŒ,Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿Î½ Î³ÏÏÎ¿ Î³Ï…ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Ù…Ù† ØÙØ± ØÙØ±Ø© Ù„Ø£Ø®ÙŠÙ‡ ÙˆÙ‚Ø¹ ÙÙŠÙ‡Ø§ Aki mÃ snak vermet Ã s, maga esik bele. ×‘×™×˜×•×™ Id quod circumiret, circumveniat Ù…Ø§ ØªØ¹Ø·ÙŠÙ‡, ÙŠØ¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„ÙŠÙƒ DupÄƒ faptÄƒ, ÅŸi rÄƒsplatÄƒ. What goes around, comes around. Todo lo que se va, vuelve. On rÃ©colte ce qu'on sÃ¨me è‡ªæ¥è‡ªå¾— Ne ekersen onu biÃ§ersin. Chi la fa, l'aspetti Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ... Ð§Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐµÐµÑˆÑŒ, Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶Ð½ÐµÑˆÑŒ. Ono Å¡to posejeÅ¡ to i Å¾anjeÅ¡ Som man skÃ¶rdar fÃ¥r man sÃ¥. O que vai volta à¸à¸£à¸£à¸¡à¹ƒà¸”à¹ƒà¸„à¸£à¸à¹ˆà¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸¢à¹ˆà¸à¸¡à¸„à¸·à¸™à¸ªà¸™à¸à¸‡
26 Limba sursă "Uma andorinha sÃ³ nÃ£o faz verÃ£o" "Uma andorinha sÃ³ nÃ£o faz verÃ£o" Famosa frase, gostaria que fosse traduzida para o latim de forma a ter 25 caracteres no total (contando espaÃ§os) e nao ter os caracteres "ou' Traduceri completate "Una hirundo non facit ver"
17 Limba sursă protegida pelos anjos protegida pelos anjos Traduceri completate ab angelis protecta
8 Limba sursă No regrets No regrets -with regrets I mean to "feel sorry" about something. -Em portuguÃªs: Sem arrependimentos Traduceri completate Sine contritione æ¯«ç„¡æ‡Šæ‚” ×œ×œ× ×—×¨×˜×•×ª
449 Limba sursă sen olmasan ATAR MI BU KALP SEN OLMASAN FERYAD EDER MI SEN DUYMASAN NE OLUR SEVGILIM KAÃ‡MA BENDEN YASAR MI BU CAN SEN OLMASAN HANGI CAN BENIM Ã‡EKTIGIM ACIYI Ã‡EKTI HANGI KALP SENI BENIM KI KADAR SEVDI HANGI YÃœREK UGRUNA Ã–LMEK ISTEDI NE OLUR SEVGILIM SON KEZ DINLE BENI HANGI CAN BENIM Ã‡EKTIGIM ACIYI Ã‡EKTI HANGI KALP SENI BENIM KI KADAR SEVDI HANGI YÃœREK UGRUNA Ã–LMEK ISTEDI NE OLUR SEVGILIM ARTIK TUT ELIMI GÃœLER MI YÃœZÃœM SEN OLMASAN BITER MI HÃœZÃœN SEN KALMASAN NE OLUR SEVGILIM KAÃ‡MA BENDEN YASAR MI BU CAN SEN OLMASAN Traduceri completate Si tu n'existais pas
14 Limba sursă la force au peuple la force au peuple bonjour madame ,monsieur je vous demande de me traduire ce texte a titre simplement personnel,je doit realiser une plaque de decoration pour une personne chere et j aurai besoin vu ses origines de cette traduction. merci de me repondre david Traduceri completate la forto al popolo Power to the people potestas ad populum
28 Limba sursă Minha familia meu amor minha vida Minha familia meu amor minha vida <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Traduceri completate Ma famille, mon amour, ma vie. Mijn familie, mijn liefde, mijn leven. CsalÃ dom, szerelmem, Ã©letem Familia mea, amor meus, vita mea Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ ØØ¨Ù‘ÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ Meine Familie, mein Liebling, mein Leben ÐœÐ¾Ñ ÑÐµÐ¼ÑŒÑ, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, Ð¼Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ My family ×ž×©×¤×—×ª×™ ××”×‘×ª×™ ×—×™×™
12 Limba sursă live in excess! live in excess! Traduceri completate Vis dans l'excÃ¨s ! Vivi nell'eccesso! Â¡Vive en exceso! Viva no excesso ! Leben im Exzess Cum immodestia vive!

<< Anterioară

Următoare >>