Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 81661 - 81680 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 1584 ••••• 3584 •••• 3984 ••• 4064 •• 4078 4079 4080 4081 4082 4083 4084 4085 4086 4087 4088 4089 •• 4104 ••• 4184 •••• 4584 •••••Următoare >>
40
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Italiană Repubblica d'Albania Federazione nazionale di...
Repubblica d'Albania
Federazione nazionale di judo

Traduceri completate
Franceză République d'Albanie...
Albaneză Federata Kombetare e Xhudos e Republikes se Shqiperise
29
Limba sursă
Engleză Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Traduceri completate
Portugheză braziliană Ler-seguintes-idiomas
Portugheză Ler-seguintes-idiomas
Română CiteÅŸte-următoarele-limbi
Italiană Leggere-seguenti-lingue
Spaniolă %s puede leer los siguientes idiomas
Albaneză Lexo-qe vijojne-gjuhet
Catalană Llegeix-llengües-següents
Germană %s versteht folgende Sprachen
Turcă okumak-aÅŸağıdaki-diller
Bulgară Чете-следните-езици
Arabă قراءة-لغات-تالية
Ebraicã קורא-באות-שפות
Olandeză Lees-de volgende-talen
Chineză simplificată 阅读-以下-语言
Rusă Читать-следующие-языки
Suedeză Läsa följande sprÃ¥k
Chineză 能讀以下語言
Poloneză czytać-jÄ™zyki
Japoneză %sはこの言語が読める
Finlandeză Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Croată ÄŒitati-slijediti-jezici
Greacă διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingonă veb-Holmey-laD
Hindi पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Sârbă ÄŒitati - sledeće - jezike
Lituaniană Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Daneză Følgende-sprog
Cehă Číst následující jazyky
Maghiarã olvasni
Franceză Lire-les-langues-suivantes
Estonă Lugema-järgnevad-keeled
Norvegiană Lese-folgende-sprÃ¥k
Coreană 읽다-다음의-언어들
Slovacă %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
Limba persană خواندن-زیر-زبانها
Curdă Xwondin-jer-ziman
Irlandeză Léamh - a leanuint - teangain
Africani Lees-volgende-tale
Thai อ่าน-ตาม-ภาษา
17
Limba sursă
Sârbă mnogo mi se svidjaÅ¡
mnogo mi se svidjaš

Traduceri completate
Engleză I like you very much
Franceză je t'aime beaucoup
Maghiarã nagyon szeretlek
135
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Arabă أنا تاجر جزائري، Ùˆ عنواني هو كالتالي: أريد أن...
أريد أن أشتري منتجاتكم و لكن ليس بوسعى التنقل خارج الجزائر.
فلذالك ما هي نقطة البيع في الجزائر من فضلكم.
و لعلمكم لا أتقن إلا اللغة العربية.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Traduceri completate
Engleză Buying your products
Română AÅŸ dori să cumpăr niÅŸte produse
Turcă Ben Cezayirli bir iÅŸadamıyım. Mallarınızdan birkaçını satın almak...
57
Limba sursă
Chineză simplificată 征婚!
征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地区不限。

Traduceri completate
Sârbă Tražim ženu!
Croată Tražim ženu!
Engleză WIFE WANTED!
Portugheză braziliană Procura-se Esposa
Franceză RECHERCHE FEMME!
Spaniolă ¡Se busca esposa!
Finlandeză VAIMOA ETSITÄÄN!
Cehă HLEDÁ SE MANŽELKA!
Maghiarã FELESÉGET KERES !
Italiană CERCASI MOGLIE!
Portugheză Procura-se esposa!
Esperanto MI SERĈAS EDZINON!
Olandeză Vrouw gezocht
Greacă ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Română SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Catalană Es busca muller!
Daneză Hustru søges!
Germană EHEFRAU GESUCHT!
Ebraicã דרושה אישה!
Bulgară Търся съпруга!
Turcă EÅž ARANIYOR!
Japoneză 結婚相手募集中
Poloneză SZUKAM Å»ONY!
Chineză 征婚!(繁体字大全)
Ucrainiană Розшукується дружина!
Rusă Разыскивается жена!
Macedonă Барам жена !
Bosniac Trazim zenu!
Albaneză KERKOJ GRUA!
Arabă مطلوب زوجة!
Suedeză FRU SÖKES!
Norvegiană KONE SØKES!
Slovacă Hľadám manželku
Coreană 구혼!
Bretonă Ur wreg a glaskan !
Limba latină Quaeritur uxor!
Frigiană fru gewillt!
Feroeză Kona ynskist!
Estonă OTSITAKSE NAIST!
Klingonă be' vInejbej!
Letonă Pluiepoco
Tagalu NAGHAHANAP NG ASAWA!
Indoneziană Dicari seorang istri
Islandeză KONA ÓSKAST!
Lituaniană IeÅ¡koma žmona!
Limba persană مایل به ازدواج!
Africani VROU GESOEK!
Irlandeză Ag lorg bean chéile
Mongolă Эхнэр хайж байна!
295
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Spaniolă Bonjour Durante el mes de julio, hay bastante...
Bonjour

Durante el mes de julio, hay bastante ocupación en el refugio, y NO podemos garantizarle un lugar en condiciones para guardar sus pinturas, pues nuestro almacen está bastante lleno. Por otro lado, al reservar más de tres dias, tal vez habrá algún menú repetido.
Si de todas formas desea hacer la reserva, por favor vuelva a mandar otro mail.
Valentí
je comprends qu'il n'ont pas forcément une place à proposer pour mettre mes tableaux . C'est la 2ème partie que je ne comprends pas ( Por otro lado...)
Merci d'avance
laurent veyretout

Traduceri completate
Franceză Bonjour, durant le mois de juillet...
290
Limba sursă
Italiană Gentili Signori, La presente e’ per confermarLe...
Gentili Signori,

La presente e’ per confermarLe la sua partenza, prevista per sabato 23 di giugno 2007

Partenza e' prevista con volo AF 493 dall’aeroporto di Punta Cana per l'aeroporto di CDG - Parigi decollo alle ore: 18.20

PARTENZA DALLA RECEPTION DELL’HOTEL ALLE ORE: 15.00





Vi ringrazio per la vostra cortese attenzione.


Buona giornata.

Traduceri completate
Franceză Confirmation de vol
347
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Suedeză För även om han pratar om att hjälpa Sverige är...
För även om han pratar om att hjälpa Sverige är det på uppdrag av USA han är här.

Nu har han fördelat 10 miljarder dollar, 70 miljarder kronor,

Dessutom finns brant stigande intresse hos riskkapitalister för miljöteknikföretag i USA. Under 2006 satsades 20,5 miljarder kronor – en ökning med 78 procent sedan 2005.
I Sverige är intresset från riskbolagen nära noll och under 2006 satsades bara 96 miljoner kronor.

Traduceri completate
Engleză Even if he talks about helping Sweden...
Franceză Même si il parle d'aider la Suède
59
Limba sursă
Arabă الان ساقول النشيد Ùˆ انتم اعيدوا ورائي Ùˆ حاولوا...
الان ساقول النشيد و انتم اعيدوا ورائي و حاولوا تذكرها و اعادتها

Traduceri completate
Engleză Anthem
Franceză Hymne
117
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin...
beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin ugrasmam
Mutlu olmayi biliyorsan, sevmeyi bileceksin, gerekten seviyorsan omrunu nereceksin
traduction en français

Traduceri completate
Engleză I don't make an effort to win back a person...
Franceză Je ne fais pas d'effort pour conquérir...
127
Limba sursă
Poloneză koÅ‚o prawa latynoamerykaÅ„skiego zaprasza na...
koło prawa latynoamerykańskiego zaprasza na wykłady w
środę o 13.15 spotkanie z prof. w sali 1D
czwartek o 11.15 z ambasadorem Ekwadoru w sali 418A

Traduceri completate
Spaniolă el círculo de derecho latinoamericano invita a..
Portugheză braziliană O círculo Latino Americano de Direito
Franceză Le cercle de droit latino américain invite...
Engleză The Latin American Law Circle invites
114
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Eu sou o descarado
Eu sou o descarado, come-quieto, ordinário, predileto
que usou e abusou
Politicamente, o cara incorreto, descolado esperto que
te dominou.
can you please just tell me what is the person saying.

Traduceri completate
Engleză I'm the shameless one...
73
Limba sursă
Arabă In the iraqi dialect
هلو دينا شلوتج اخبارج شلون الوضع اكلج داخابر ابد مداحصل شنو مدتوصل مسجات مالتي
I have been receiving these and would like to know what is being said to me.

Traduceri completate
Engleză In the Iraqi dialect
<< Anterioară•••••• 1584 ••••• 3584 •••• 3984 ••• 4064 •• 4078 4079 4080 4081 4082 4083 4084 4085 4086 4087 4088 4089 •• 4104 ••• 4184 •••• 4584 •••••Următoare >>