Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Italiană-Slovacă - CERCASI MOGLIE!

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Chineză simplificatăSârbăCroatăEnglezăPortugheză brazilianăFrancezăSpaniolăFinlandezăCehăMaghiarãItalianăPortughezăEsperantoOlandezăGreacăRomânăCatalanăDanezăGermanăEbraicãBulgarăTurcăJaponezăPolonezăChinezăUcrainianăRusăMacedonăBosniacAlbanezăArabăSuedezăNorvegianăSlovacăCoreanăBretonăLimba latinăFrigianăFeroezăEstonăKlingonăLetonăTagaluIndonezianăIslandezăLituanianăLimba persanăAfricaniIrlandezăMongolă

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Titlu
CERCASI MOGLIE!
Text
Înscris de pluiepoco
Limba sursă: Italiană Tradus de nava91

CERCASI MOGLIE!

Pluiepoco, maschio, nato nel 1982, residente a Shanghai, in cerca di moglie, nessuna limitazione geografica.

Titlu
Hľadám manželku
Traducerea
Slovacă

Tradus de latinin2
Limba ţintă: Slovacă

Pluiepoco, muž, narodený v roku 1982, s bytom v Shanghai, hľadá manželku, bez geografického obmedzenia.
Observaţii despre traducere
DIACRITICS!!!!!

Hm... škoda že som príliš mladá! :P
Validat sau editat ultima dată de către Cisa - 11 August 2007 17:03





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

15 August 2007 14:09

pluiepoco
Numărul mesajelor scrise: 1263
in China, many things are distorted. For example, a resident usually means a permanent resident who has house here and whose birth place is here. Those who are not born here and who don't have house are not considered residents, nor are they treated as residents.