Traduceri completate

Rezultate 10601 - 10620 din aproximativ 105991

••••• 31 •••• 431 ••• 511 •• 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 •• 551 ••• 631 •••• 1031 ••••• 3031 ••••••

Următoare >>

122 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Hayat dediÄŸin bir Ã§ay.... Hayat dediÄŸin bir Ã§ay, insan ise bir ÅŸeker. KariÅŸtirdikÃ§a hayattan tat aldiÄŸini sanirsin. Oysaki ; hayatin seni erittigini Ã§ay bitince anlarsin Traduceri completate What you call "life" is a cup of tea.. Was du Leben nennst ist ein Tee filosofie
181 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Seni Ã§ok iyi tanÄ±yorum. ilk okul ... Seni Ã§ok iyi tanÄ±yorum. ilk okul arkadaÅŸÄ±ydÄ±k.Ã‡ok zaman geÃ§ti, en azÄ±ndan 7 yÄ±l. Ancak senin hatÄ±rlamamakta bu kadar diretmenin nedenini anlÄ±yamÄ±yorum. Bana fÄ±rsat verirsen kendimi sana kolaylÄ±kla hatÄ±rlatabilirim. Before edit : "seni cok iyi taniyorum,ilk okul arkadasiydik.cok zaman gecti en az 7 yil. fakat senin bu kadar hatirlamamakta direttiginin sebebini bilmiyorum.bana firsat verirsen kendimi sana kolaylikla hatirlatabilirim." Thanks to Merdogan who provided us with the properly typed version! :) Traduceri completate I know you very well... Ich kenne dich ganz gut
91 Limba sursă bundan bÃ¶yle yokum ben olmayacaÄŸÄ±m. bundan bÃ¶yle yokum ben olmayacaÄŸÄ±m. istesen de olmayacaÄŸÄ±m, istesem de olamayacaÄŸÄ±m, artÄ±k sana Ã§ok uzaÄŸÄ±m. Traduceri completate From now on I'm not present, I won't exist. Von nun an bin ich nicht mehr gegenwÃ¤rtig
256 Limba sursă - merhaba mustafa.seni ilk gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m andan beri... - merhaba mustafa.seni ilk gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m andan beri hayatÄ±m deÄŸiÅŸti.dershanede bir defasÄ±nda aynÄ± ortamda bulunmuÅŸtuk ve o gÃ¼nden beri sana aÅŸÄ±ÄŸÄ±m.beni reddetme nolur.seninle bir kere konuÅŸmak istiyorum. - dershaneden 1-2 arkadaÅŸÄ±nÄ± tanÄ±yorum onlardan bilgi aldÄ±m senden tek isteÄŸim bikere buluÅŸmamÄ±z........... Traduceri completate -Hello mustafa.
38 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie ÐÐ¸Ñ‰Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¾ Ð±ÐµÐ· ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚ ÐÐ¸Ñ‰Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¾ Ð±ÐµÐ· ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚ Traduceri completate Rien de grand, dans le monde, n'a Ã©tÃ© ... Nothing great
45 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Coco Chanel A Girl Should Always Be Two Things: Classy & Fabulous! Traduceri completate Coco Chanel
190 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Ich weiÃŸ zwar nicht warum ich es dir mitteilen... Ich weiÃŸ zwar nicht warum ich es dir mitteilen soll, aber Zeliha wird ihre GrÃ¼nde dafÃ¼r haben wenn sie sagt, dass ich es dir sagen soll. Also - deine Erlaubnis vorausgesetzt - teile ich dir mit, dass ich ein Baby von deinem (Ã¤lteren) Bruder erwarte. Traduceri completate AÄŸabeyinden
372 Limba sursă I feel you... I feel you... In every stone In every leaf of every tree you've ever grown (That you ever might have grown) I feel you... In every thing In every river that might flow In every seed you might have sown I feel you... In every rain In every beating of my heart Each breath I take (In every breath I'll ever take) I feel you... Anyway... In every tear that I might shed In every word I've never said I feel you... Ovo je pjesma od Schiller-I feel you lyrics... Text edited. Before: "I feel you in everr stone in every leaf of everr gren shat you ever nught you're grovan.I feel you in everrthing in every river that might flow in every seed you might have sovn i fell you in every vein in every beating of my heart tach breath I take I fell you eny way in every theat that I might shed in every word I'we never said I fell you in every vein in every in beathing of my heart in every breath I every take..." <Lilian> Traduceri completate Osecam te
58 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î³Î¿ÏÎ¯Î½Î±. ÎÎ± ... Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î³Î¿ÏÎ¯Î½Î±. ÎÎ± Ï‡Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ±Î¹ Ï„'Î¿Î½Î¿Î¼Î±Ï„Î¬ÎºÎ¹ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÎµÎ¯Ï‚. b.e.: " Ksronia s polla agorina na kairesai T onomataki sou k oti epi8imeis" Ovo je sms poruka, ne znam sta znaci, ali bih volela da saznam... cisto da znam o cemu se radi... hvala adminu unapred. Traduceri completate Happy Nameday SreÄ‡an Imendan Sretan Imendan
53 Limba sursă Ausgesuchte Aphorismen Es gibt jemanden, den Du niemals im Stich lassen darfts: Dich selbst. Britisch und FransÃ¶sisch aus Frankreich Traduceri completate Aphorismes sÃ©lectionÃ©es. Hay alguien a quien jamÃ¡s debes abandonar: tÃº mismo Selected aphorisms Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð°Ñ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼Ñ‹ Aforismi selezionati Odabrani aforizmi
54 Limba sursă Sono stato benissimo... Sono stato benissimo con te, tesoro. Ti amo tanto. Sogni d'oro :) British English. Male speaker, talking to a female. Traduceri completate I enjoyed being with you ÐœÐ½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ Ich habe es genossen Passei um bom momento contigo, meu amor. Jag hade det sÃ¥ bra... ByÅ‚o mi z TobÄ… bardzo dobrze, kochanie... Nagyon jÃ³l voltam... Man malonu buvo bÅ«ti su tavimi Bilo mi je lijepo s tobom
22 Limba sursă Ousar lutar Ã© ousar vencer. Ousar lutar Ã© ousar vencer. Traduceri completate Pugnare audere id quod vincere audere est.
17 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Ben anlayamadÄ±m. Ben anlayamadÄ±m. TeÅŸekkÃ¼rler Before edit : "me anlaamadm"<edit></edit> Thanks to merdogan who posted the proper way it reads. Traduceri completate ÐÐ· Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ… Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€Ð°.
13 Limba sursă Hayat sana gÃ¼zel Hayat sana gÃ¼zel Traduceri completate Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð² Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.
103 Limba sursă sangue in bocca perchÃ¨ alla fine, niente Ã¨ importante, alla fine, veramente.. brividi alle palle, sangue in bocca, nebbia nel cervello... ciao, ho letto le regole e mi scuso per la parola "palle", perÃ² la poesia Ã¨ scritta cosÃ¬. l'unica notazione Ã¨ la parola "brividi"; inteso non come brividi di freddo o paura ma come "scossa", "spasmi","vibrazioni" Traduceri completate blood in the mouth je la fino
34 Limba sursă Guia-me Senhor como a menina dos Teus olhos Guia-me Senhor como a menina dos Teus olhos Traduceri completate Domine, me ut pupillam oculi tui duc.
22 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Chore agora, mas ria depois. Chore agora, mas ria depois. Esse texto e para dizer a uma pessoa que esta triste chorando e nao quero que ela chore agora mais se lembre de rir depois. Traduceri completate Nunc fleas, sed postea rideas.
137 Limba sursă Le mÃ©tÃ¨que Et je serai prince de sang RÃªveur ou bien adolescent Comme il te plaira de choisir Et nous ferons de chaque jour Toute une Ã©ternitÃ© d'amour Que nous vivrons Ã en mourir Extrait des paroles de la chanson "Le mÃ©tÃ¨que", de Georges Moustaki. nao entendo nada deixaram uma nota com isto escrito Traduceri completate Alien