Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 14621 - 14640 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 232 •••• 632 ••• 712 •• 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 •• 752 ••• 832 •••• 1232 ••••• 3232 ••••••Următoare >>
221
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză ma lumière verte
Honey, are the things you say to me, real? Do you speak from your heart? I feel I'm fooling myself. I think it may have been silly of me to believe that, with such a distance, our relationship could work. I really like you and I needed to ask you these things.

Traduceri completate
Franceză Ma lumière verte
112
Limba sursă
Portugheză braziliană Agradecimentos.
Reconhecemos também que seu principal trabalho é tornar pública a dignidade de todos eles e exigir que sejam respeitados os seus direitos.

Traduceri completate
Suedeză Tack.
68
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Greacă Kαλημέρα μωράκι μου! Σε περιμενω στην αγγαλιά μου...
Kαλημέρα μωράκι μου! Σε περιμένω στην αγγαλιά μου γρήγορα! Το Σάββατο θα γίνει ο χαμός!

Traduceri completate
Română Bună ziua puiÅŸorul meu!
Italiană Buon giorno, bambino mio!
9
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă aÅŸagı düşme
aşagı düşme
photo comment

Traduceri completate
Engleză Don't fall down.
120
Limba sursă
Turcă Dünyanın dostça kurulduÄŸunu söyleyenlere karşı...
Dünyanın dostça kurulduğunu söyleyenlere karşı,
Bizce en iyisi, kalkmak, yeter artık, demektir,
Vazgeçmemek için kırıntısından bile yaşamanın.

Traduceri completate
Engleză the best response
225
Limba sursă
Japoneză Koko ni aru no wa kimi ga ima made ...
Koko ni aru no wa
kimi ga ima made eranda michi no
kotae tachi yo
Hora, jishin motte susumeba ii
totemo shizen na no
ame agari no
asufaruto ni niji kakaru you ni
lonely kaze ga fuite

Traduceri completate
Engleză What is here
Franceză Ce qui est ici
Română Ce este aici
207
Limba sursă
Portugheză braziliană Querido, as coisas que você me diz são reais?...
Querido, as coisas que você me diz são reais? Você fala com o coração? Sinto estar me iludindo. Penso que talvez tenha sido bobagem acreditar que, com toda essa distância, poderia dar certo. Eu realmente gosto de você e precisava te perguntar essas coisas.
Que o texto seja escrito de modo mais informal.

Traduceri completate
Engleză Honey
Germană Liebling,...
24
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă keÅŸ esrarcı ot içiyo kanka bu
keş esrarcı ot içiyo kanka bu
No punctuations : "meaning only"

Traduceri completate
Engleză He's junkie..
Franceză C'est une nana droguée. Elle fume du ...
92
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Poloneză Twoje intensywne...
Twoje intensywne zainteresowanie językami jest nadzwyczaj frapujące i mam kolosalną nadzieję, że Ci pomoże w życiu.
Har tyvärr inte fått tillgång till vilka ord som skall innehålla bokstäver från det polska alfabetet, men hoppas på att det går ändå!

Snabb översättning vore super.

Traduceri completate
Engleză Your great interest in languages ...
Suedeză Ditt intensiva...
79
Limba sursă
Poloneză Przed udzieleniem odpowiedzi należy...
Przed udzieleniem odpowiedzi należy dokładnie zapoznać się z treścią poszczególnych rubryk wniosku.

Traduceri completate
Engleză Before giving the response...
Suedeză Före svar bör man...
136
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Greacă Η Κυρία χχχ ελαβε αχρεώστητα...
Η Κυρία χχχχχ ελαβε αχρεώστητα το ποσό των χχ€, το οποπιο αφορά επίδομα ανεργίας κατά την έννοια του αρθρου 69, Β εξαμήνου.
Το τελικό αιτουμενο προς απόδοση ποσό ειναι χχ€.

Traduceri completate
Germană Frau xxx erhielt in unzumutbarer Weise ...
22
Limba sursă
Română vorbesc cu prietenii pe MSN
vorbesc cu prietenii pe MSN

Traduceri completate
Italiană MSN
116
Limba sursă
Suedeză Varför svarar du inte pÃ¥ mitt email? tycker du...
Varför svarar du inte på mitt e-mail? Har du redan glömt mig? Vill du inte att vi håller kontakt via e-mail, måste du vara ärlig och säga det!

Traduceri completate
Portugheză braziliană Por que você não responde meu e-mail?
75
Limba sursă
Limba latină Pharisaeus autem coepit intra se ...
Pharisaeus autem coepit intra se reputans dicere quare non baptizatus esset ante prandium

Traduceri completate
Portugheză braziliană O fariseu ficou admirado ...
15
Limba sursă
Portugheză braziliană O Senhor está aqui
O Senhor está aqui
queria que a palavra Senhor fosse a tradução de Deus, se não me anguano lida como Javé

Traduceri completate
Engleză The Lord is here
Ebraicã האדון כאן
<< Anterioară••••• 232 •••• 632 ••• 712 •• 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 •• 752 ••• 832 •••• 1232 ••••• 3232 ••••••Următoare >>