Traduceri completate

Rezultate 16281 - 16300 din aproximativ 105991

••••• 315 •••• 715 ••• 795 •• 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 •• 835 ••• 915 •••• 1315 ••••• 3315 ••••••

Următoare >>

14 Limba sursă Eu sei que posso! Eu sei que posso! no sentido de eu posso conquistar, vencer (feminino) <Bridge> "I know I can!" (female speaking) <Lilian> Traduceri completate ×× ×™ ×™×•×“×¢×ª ×©×× ×™ ×™×›×•×œ×”! ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ! Ø£Ø¹Ø±Ù Ø§Ù†Ù†ÙŠ Ù‚Ø§Ø¯Ø±
53 Limba sursă Ele Ã© o meu refÃºgio e a minha fortaleza, o meu... Ele Ã© o meu refÃºgio e a minha fortaleza,o meu Deus,em quem confio. Traduceri completate Ø§Ù†Ù‡ Ù…Ù„Ø¬Ø£ÙŠ ÙˆØØµÙ†ÙŠØŒ Ø¥Ù„Ù‡ÙŠØŒ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø£Ø«Ù‚ Ø¨Ù‡ refugium
19 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Nunca te esquecerei, Pai Nunca te esquecerei, Pai <Bridge> "I'll never forget you, Dad" Traduceri completate ×œ× ××©×›×— ××•×ª×š ×œ×¢×•×œ×, ××‘×. Ù„Ù† Ø§Ù†Ø³Ø§Ùƒ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ ÙŠØ§ Ø§Ø¨ÙŠ Pater, numquam te obliviscar çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘æ°¸è¿œä¸ä¼šå¿˜è®°ä½ ã€‚ çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘æ°¸é ä¸æœƒå¿˜è¨˜ä½ ã€‚
13 Limba sursă be happy forever be happy forever saudita Traduceri completate ÙƒÙ† Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø§ Ù„Ù„Ø§Ø¨Ø¯
15 Limba sursă Te extraÃ±o... Te extraÃ±o tambiÃ©n Traduceri completate Ben de seni Ã¶zledim I miss you too Ø§Ù†Ø§ Ø£ÙØªÙ‚Ø¯Ùƒ
31 Limba sursă you are free when you are not afraid. you are free when you are not afraid. it can be in the form of "when you are not afraid, you are free". but Ä± prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :) Traduceri completate Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ñˆ. Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Ï†Î¿Î²Î¬ÏƒÎ±Î¹. ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ù†ØªØ±Ø³ÛŒØ¯Ù‡ Ø¨Ø§Ø´ÛŒ Du Ã¤r fri nÃ¤r du inte Ã¤r rÃ¤dd Ð’Ñ‹ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹ Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ. Ets lliure quan no tens por. Ti je i lirÃ« kur nuk ke frikÃ«. szabad vagy ha nem fÃ©lsz. ×—×•×¤×©×™ Ø§Ù„ØØ±ÙŠÙ‡ Je bent vrij als je niet bang bent. Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡. Vi estas libera kiam vi ne timas. TÃº ert frÃur tÃ¡ tÃº ikki ert bangin. si slobodnÃ½ ak nemÃ¡Å¡ strach Ð’Ð¸ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ–, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð»ÑÐºÐ°Ð½Ñ–.
56 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²ÑÐ¹.Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸... ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²ÑÐ¹.Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ. Ð¶ÐµÐ½Ð° ÐºÑŠÐ¼ Ð¼ÑŠÐ¶ Traduceri completate Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ, Ï€Î¿Ï„Î Î¼Î·Î½ Ï„Î¿ Î¾ÎµÏ‡Î½Î¬Ï‚. Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ... Te amo, no lo olvides nunca... Ø£ØØ¨ÙƒØŒ Ù„Ø§ ØªÙ†Ø³Ù‰ Ø°Ù„Ùƒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§ØŒ Ti amo... Seni seviyorum, bunu hiÃ§ unutma... ×’×¢×’×•×¢×™×
30 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Î· Î³Î½Ï‰ÏƒÎ· ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Î¼Î·, Î· Î±Î³Î½Î¿Î¹Î± ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹Î± Î· Î³Î½Ï‰ÏƒÎ· ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Î¼Î·, Î· Î±Î³Î½Î¿Î¹Î± ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹Î± Traduceri completate Knowledge is power, ignorance is happiness.
47 Limba sursă Eu sou uma pessoa feliz ... Eu sou uma pessoa feliz porque tenho Jesus em meu coraÃ§Ã£o. inglÃªs dos EUA Traduceri completate I'm a happy person...
17 Limba sursă Que Deus me proteja! Que Deus me proteja! <Bridge> "May God protect me!" <Lilian> Traduceri completate ×™×©×ž×¨× ×™ ××œ×•×”×™×. Â¡Que Dios me proteja!
22 Limba sursă I don't wanna miss a thing I don't wanna miss a thing Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ,Ð°Ð· ÑÑŠÐ¼ Ð”ÐµÑÐ¸ Ð¸ Ð±Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð»Ð° Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ð¾ Ð½Ð° Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ (Ð² Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´)...Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð°. Traduceri completate ×¤×¡×¤×•×¡
42 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid... Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid mormor min mormor har gÃ¥t bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svÃ¥rt, men nu har hon kommit till stjÃ¤rnorna, dÃ¤r hon har det bra. Traduceri completate Per aspera ad astra, requiescas in pace, avia Que en paz descanses, abuela
37 Limba sursă The only thing you have is your acquisitions The only thing you have is your acquisitions Traduceri completate Omnia, quae habeas, tuae impetrationes sunt.
51 Limba sursă Death smiles to us all, all a man can do is just... Death smiles to us all, all a man can do is just smile back. Een simpel vertaling; Geen speciale tekens dat verbonden is aan Latijns. Traduceri completate Mors nobis omnibus arridet
30 Limba sursă You only live once,make it worth it. You only live once,make it worth it. Deze zin wil ik in het Latijns laten tatoueren. Het is een zin die veel voor me betekent. Traduceri completate Modo unam vitam vivis, fac eam pretiosam.
34 Limba sursă O Senhor Ã© a minha luz e a minha salvaÃ§Ã£o. O Senhor Ã© a minha luz e a minha salvaÃ§Ã£o. Essa frase Ã© do Salmo 27:1. Prefiro o inglÃªs britÃ¢nico. Obrigada Traduceri completate The Lord is my light and my salvation. Dominus lux mea atque salvatio mea est. ×™×©×¢×™
107 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Ð¡Ñ‚Ð¸Ñ…Ð¸ Ð—Ð½Ð°ÐµÑˆÑŒ, Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ ÑƒÐ´Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ! Ð’ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑÐ½Ðµ ÐºÐ¾ÑÐ½ÑƒÑÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ€ÑƒÐºÐ¾Ð¹... Ð¡Ð°Ð¼Ð¾Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¼Ð³Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½ÑŒÐµ - ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‹Ð¿Ð°ÑÑÑŒ, Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹. Poetry, "meaning only" option is added ~Siberia~ Traduceri completate Translation
135 Limba sursă Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,... "Hagios Ho Theos", Sanctus Deus. "Hagios Ischyros", Sanctus Fortis. Deus, Judica Me... Ut Quid, Domine, Recessisti Longe? Judica Me... Perinde ac cadaver... What is between "quotation marks" is not to be translated, please just leave it as it is, thank you. Traduceri completate "Hagios Ho Theos", Holy God... "Hagios Ho Theos", ÅšwiÄ™ty BoÅ¼e.
256 Limba sursă Beni yak, kendini yak, herÅŸeyi yak Bir kÄ±vÄ±lcÄ±m... Beni yak, kendini yak, herÅŸeyi yak Bir kÄ±vÄ±lcÄ±m yeter be hazÄ±rÄ±m bak Ä°ster Ã¶p ister okÅŸa istersen Ã¶ldÃ¼r AÅŸk iÃ§in Ã¶lmeli aÅŸk o zaman aÅŸk Seni iÃ§ime Ã§ektim bir nefeste YÃ¼reÄŸim tutuÅŸtu gÃ¶ÄŸsÃ¼m kafeste YanacaÄŸÄ±z ikimizde atetÅŸte Bir kÄ±vÄ±lcÄ±m yeter ben hazÄ±rÄ±m bak AÅŸk iÃ§in Ã¶lmeli aÅŸk o zaman aÅŸk Traduceri completate Zapali mene, zapali sebe, zapali sve