Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Suedeză-Limba latină - Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Limba latină

Spaniolă

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...
Text Înscris de Jasmina_90	Limba sursă: Suedeză Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid mormor
Observaţii despre traducere	min mormor har gÃ¥t bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svÃ¥rt, men nu har hon kommit till stjÃ¤rnorna, dÃ¤r hon har det bra.

Titlu	Per aspera ad astra, requiescas in pace, avia
Traducerea Limba latină Tradus de Aneta B.	Limba ţintă: Limba latină Per aspera ad astra, requiescas in pace, avia
Observaţii despre traducere	Bridge by Pia: "To the stars through difficulty, rest in peace grandmother."

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 26 Decembrie 2009 16:47

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		19 Decembrie 2009 10:57
	pias Numărul mesajelor scrise: 8114	Bridge: "To the stars through difficulty, rest in peace grandmother." CC: Aneta B.