Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Cehă - you are free when you are not afraid.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Bulgară

Greacă

Limba persană

Suedeză

Rusă

Catalană

Albaneză

Maghiarã

Ebraicã

Arabă

Olandeză

Cehă

Esperanto

Feroeză

Slovacă

Ucrainiană

Titlu	you are free when you are not afraid.
Text Înscris de gokseli	Limba sursă: Engleză you are free when you are not afraid.
Observaţii despre traducere	it can be in the form of "when you are not afraid, you are free". but Ä± prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Titlu	Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡.
Traducerea Cehă Tradus de andruxaB	Limba ţintă: Cehă Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡.

Validat sau editat ultima dată de către artingraph - 7 Ianuarie 2010 18:40

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Iunie 2010 14:50
	??? Numărul mesajelor scrise: 2	The translation is wrong. No native speaker would ever say that.